Moments

為愛紅芳滿砌階,教人扇上畫將來 *

珠寶;女人們的後花園
像開在園裡的繁花,就算是再相近的兩枚,在她們眼裡都是有這樣那樣的不同。
 
紙扇;女人們的千般面紗
搖出了多少溫柔身姿,一遮一掩,原來是你,生百媚。
 
繪畫;女人們的心願所訴
總有最浪漫的景致,更美好的事物,畫筆下,且是無爭的善良。
 

11月5

讓我們一起品茶、繪扇、賞珠寶‥‥‥

報名請致電或Whatsapp63192476

亦或加KENSINGTON 客服微信留言:Kensington_HK        

                                                 

 *標題詩句出自【唐】羅隱 《扇上畫牡丹》

原詩:為愛紅芳滿砌階,教人扇上畫將來。 葉隨彩筆參差長,花逐輕風次第開。 閑掛幾曾停蛺蝶,頻搖不怕落莓苔。 根生無地如仙桂,疑是姮娥月裡栽。

 

譯文:因為喜愛階前開得滿滿的紅色牡丹花,所以找畫師將它們畫到扇子上來。隨著畫筆的移動,參差不齊的葉子展現在了扇子上,一朵朵花也都隨著清風盛開。扇子閑掛著的時候,多次引來蝴蝶在上面停留,頻頻搖動也不怕落了一身的灰塵。畫上的牡丹根系不生長在地上,好似是嫦娥栽在月亮上一樣。

Top